Item description for Ancient Syriac Documents: Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighboring Countries by W. Cureton...
1864. These Ancient Syriac documents, relative to the earliest Establishment of Christianity in Edessa and the neighboring countries, from the Year of our Lords Ascension to the beginning of the Fourth Century, were discovered, edited, translated and annotated by Cureton, an English Orientalist.
Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!
Studio: Wipf & Stock Publishers
Est. Packaging Dimensions: Length: 9" Width: 6.02" Height: 0.68" Weight: 1.01 lbs.
Release Date Aug 1, 2004
Publisher Wipf & Stock Publishers
ISBN 1592448267 ISBN13 9781592448265
Reviews - What do customers think about Ancient Syriac Documents: Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighboring Countries?
Good book, poor printing Nov 20, 2007
This book contains important documents that convey some of the most important foundational narratives of the Syriac Church, particularly the Doctrine of Addai (spelled "Addaeus" in the Latinate transliteration used in this volume). The book contains the Syriac of all but two of the documents and translations in flowery 19th century English. It also contains one document in Latin and another in French.
The book consists of an introduction and list of corrections (pp. i-xiv), translations (pp. 1-139), notes (pp. 140-196), and the Syriac texts (alaph - qoph.yudh.beth, i.e. 1-112, using the traditional system with letters of the Syriac alphabet). The Syriac section is paginated right-to-left, like any normal Semitic text. Thus, p. 112 in Syriac faces p. 196 in English.
The copy photographed for this Wipf & Stock printing has many handwritten marks on it, and every page has lots of stray dots and lines. Some of the Roman text is very light, though everything seems to be at least legible. The poor printing quality is what moved me to give this a four-star rating rather than a five-star one.
The original of this book has no table of contents, and W&S hasn't added one. The titles of the texts included are: Chapter 13 of Eusebius, History of the Church, Concerning the King of Edessa The Doctrine of Addaeus, the Apostle The Doctrine of the Apostles Doctrine of Simon Cephas, in the City of Rome The Acts of Sharbil Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City of Edessa Matyrdom of Habib the Deacon Oration on Habib the Martyr, composed by Mar Jacob An Oration on Shamuna and Guria, composed by Mar Jacob Canticle of Mar Jacob, upon Edessa Extracts from Various Books, Relating to Abgar the King and Addaeus the apostle Martyrium Sanctorum Confessorum Samonae, Guriae et Abibi, ex Simeone Metaphraste Moise de Khorene: Histoire d'Armenie