Newsletter   Secure Checkout   Shopping Cart (0 Items)  
Search:    Welcome Guest! Save up to 30-40% on most items with our awesome everyday discounts!

Thomas and Tatian: The Relationship Between the Gospel of Thomas and the Diatessaron
Academia Biblica(Society of Biblical Literature) [Paperback]

By Nicholas Perrin (Author)
Our Price $ 20.97  
Retail Value $ 29.95  
You Save $ 8.99  (30%)  
Item Number 113567  
Buy New $20.97
Out Of Stock!
Currently Out Of Stock
Currently unavailable...

Item description for Thomas and Tatian: The Relationship Between the Gospel of Thomas and the Diatessaron
Academia Biblica(Society of Biblical Literature) by Nicholas Perrin...

The relationship between the Coptic Gospel of Thomas and the synoptic gospels has been a matter of long-standing debate. Some maintain that the sayings of Jesus in Thomas reflect a line of transmission independent of the synoptic tradition; others contend that the Coptic collection is finally a reworking of the Greek synoptic gospels. This book proposes a third possibility: namely, that the Gospel of Thomas depends on a second-century Syriac gospel harmony, Tatian's Diatessaron, written in 175 C.E. Following a linguistic analysis of Thomas, the author argues that the Coptic collection is actually a translation of a unified Syriac text which at places followed the wording and sequence of the Diatessaron. The book argues for a late second-century C.E. dating of Thomas, rules out Thomas as a meaningful source for Historical Jesus research, and suggests possible links between Thomas and other mystical literature of the ancient near east.

Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at!

Item Specifications...

Studio: Society of Biblical Literature
Pages   216
Est. Packaging Dimensions:   Length: 8.52" Width: 6.8" Height: 0.55"
Weight:   0.69 lbs.
Binding  Softcover
Release Date   Sep 1, 2002
Publisher   Society of Biblical Literature
ISBN  1589830458  
ISBN13  9781589830455  

Availability  0 units.

More About Nicholas Perrin

Register your artisan biography and upload your photo! Nicholas Perrin (PhD, Marquette University) is Franklin S. Dyrness Professor of Biblical Studies at Wheaton College Graduate School in Wheaton, Illinois. His numerous books include "Jesus the Temple," "Thomas: The Other Gospel," and "Lost in Transmission? What We Can Know about the Words of Jesus."

Nicholas Perrin was born in 1923.

Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.

Product Categories

Similar Products

$25.00  $17.50

Reviews - What do customers think about Thomas and Tatian: The Relationship Between the Gospel of Thomas and the Diatessaron
Academia Biblica(Society of Biblical Literature)?

A Lucid Challenge to the Status Quo  Jun 18, 2003
Perrin makes a powerful case that the Gospel of Thomas was originally written in an eastern Aramaic dialect, and, somewhat less persuasively, that it is dependent on a gospel harmony written in 173 A.D. Both conclusions challenge the premises of the Jesus Seminar and other recent scholars that Thomas was originally written in Greek and predates the canonical Gospels. Although intended for academic audiences, Perrin's book is surprisingly accessible to non-specialists and well-educated laymen.

The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings attributed to Jesus contained in a 4th century Coptic manuscript that came to light in 1948. In addition, Thomas is attested in three Greek fragments that were discovered in 1898 and dated to the 2nd century. About half of its sayings parallel those in the New Testament, but others are quite different. Although scholars initially assigned the original composition of Thomas to the early-to-mid 2nd century, a recent trend in certain scholarly circles is to situate Thomas as early as 50 A.D., making it one of the earliest sources for early Christianity and the historical Jesus. As a result, Thomas has become very important in recent times.

Perrin approaches Thomas from a different angle, by concentrating on its original language of composition and using that to assess Thomas's origin. He makes a powerful case that Thomas was originally written in Syriac, an eastern dialect of Aramaic (Jesus spoke a western dialect). Perrin begins by surveying scholarship on Thomas's language of composition and notes several places where certain oddities in Thomas can be readily explained by an Aramaic or Syriac intermediary. Building on the observation that Thomas appears to be organized by catchwords (similarly sounding words that link one saying to the next), Perrin next investigates whether each saying can be connected by Syriac catchwords. He finds that Thomas has 502 potential catchwords in Syriac, but only 263 in Greek and 269 in Coptic. In addition, all but three of the sayings can be linked by a Syriac catchword to its neighboring sayings, and some of the repeated catchwords are based on puns that only work in Syriac. Perrin's case is compelling and fits very neatly with other scholars' findings that Thomas reflects an eastern Syrian provenance.

Perrin's second point, that Thomas is dependent on Tatian's Diatessaron, is less thoroughly established. Unfortunately, Perrin did not do a detailed comparison of each saying in Thomas with corresponding passages in the Diatessaron. Rather, Perrin argued that Thomas must have had written sources and the Diatessaron, as the first known source of Gospel tradition in Syriac, is the best candidate to be one of those sources. Although this argument is very suggestive and Perrin did point out a few contacts in Thomas with the Diatessaron in his initial survey, a full judgment on this issue must be withheld until the detailed comparison is made.

Those seriously interested in the Gospel of Thomas will find Perrin's book intriguing and thought-provoking. Knowledge of Syriac is not necessary to follow his arguments.


Write your own review about Thomas and Tatian: The Relationship Between the Gospel of Thomas and the Diatessaron
Academia Biblica(Society of Biblical Literature)

Ask A Question or Provide Feedback regarding Thomas and Tatian: The Relationship Between the Gospel of Thomas and the Diatessaron
Academia Biblica(Society of Biblical Literature)

Item Feedback and Product Questions
For immediate assistance call 888.395.0572 during the hours of 10am thru 8pm EST Monday thru Friday and a customer care representative will be happy to help you!

Help us continuously improve our service by reporting your feedback or questions below:

I have a question regarding this product
The information above is incorrect or conflicting
The page has misspellings or incorrect grammar
The page did not load correctly in my browser or created an error.

Email Address:
Anti Spam Question. To combat spammers we require that you answer a simple question.
What color is the sky?
Leave This Blank :
Do Not Change This Text :

Add This Product Widget To Your Website

Looking to add this information to your own website? Then use our Product Widget to allow you to display product information in a frame that is 120 pixels wide by 240 pixels high.

    Copy and paste the following HTML into your website and enjoy!

Order toll-free weekdays 10am thru 10pm EST by phone: 1-888-395-0572 (Lines are closed on holidays & weekends.)
Customer Service | My Account | Track My Orders | Return Policy | Request Free Catalog | Email Newsletter

Gift Certificates
RSS Feeds
About Us
Contact Us
Terms Of Use
Privacy Policy