Item description for Spiritual Verses (Bk. 1) by Jalaloddin Rumi, Alan Williams & Anton Lesser...
The spiritual masterpiece of the Persian Sufi tradition-in a brilliant new translation
The longest single -authored "mystical" poem ever written, the Masnavi-ye Ma'navi, or "spiritual couplets," is the masterpiece of the Persian Sufi tradition. Its author, Jalaloddin Rumi, was a poet and mystic of the highest attainment, but he was first and foremost a spiritual teacher, and his Masnavi is a ladder to the spiritual world, leading the reader to the ultimate goal of the Sufi path-union with God. Alan Williams's translation into blank verse beautifully conveys the poetry of the original Persian couplets, while his introduction discusses how the modern reader might approach Rumi's writing.
Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!
Studio: Naxos AudioBooks
Est. Packaging Dimensions: Length: 0.75" Width: 5.5" Height: 4.75" Weight: 0.46 lbs.
Release Date Aug 1, 2007
Publisher Naxos AudioBooks
ISBN 9626344660 ISBN13 9789626344668
Availability 0 units.
More About Jalaloddin Rumi, Alan Williams & Anton Lesser
Called 'Jelaluddin Balkhi' by the Persians and Afghans, Rumi was born on September 30, 1207, in Balkh, Afghanistan, then a part of the Persian Empire. Between 1215 and 1220, he and his family fled the threat of the invading Mongols and emigrated to Konya, Turkey; it was sometime after this that he became known as 'Rumi' meaning 'from Roman Anatolia'. His father, Bahauddin Walad, was a theologian and a mystic, and after his death Rumi took over the role of sheikh in the dervish learning community in Konya. Rumi pursued the life of an orthodox religious scholar until 1244 when he encountered the wandering dervish, Shams of Tabriz. After an exchange of religious ideas Shams and Rumi became inseparable friends, transported into a world of pure, mystical, conversation. This intense relationship left Rumi's students feeling neglected, and, feeling the ill-will, Shams disappeared. After news of Shams came from Damascus, Rumi's son was sent to bring him back, and the mystical conversation, or sohbet, began again. After Shams' second disappearance (he was probably murdered), and a period spent searching for his lost friend, Rumi came to the conclusion that Shams was now a part of him. Further concluding that when he wrote poetry it was Shams writing through him, he called his huge collection of odes and quatrains The Works of Shams of Tabriz. Following Shams' death Rumi had two other mystical companions, firstly Saladin Zarkub, a goldsmith, and then, after Saladin's death, Husam Chelebi, Rumi's scribe and student. It was Husam that Rumi declared the source of his vast six-volume masterwork Mathnawi. After twelve years of work on this masterpiece Rumi died on December 17, 1273. Colemam Barks taught poetry and creative writing at the University of Georgia for thirty years and has been a student of Sufism since 1977. The translator of numerous Rumi works, his work with the poet was featured in an hour-long segment in Bill Moyers's Language of Life series. He lives in Athens, Georgia.
Reviews - What do customers think about Spiritual Verses (Bk. 1)?
absolutely superb Feb 11, 2008
At last, a translation of Rumi's Masnavi which, without ever being pedantic or obscure, is both faithful to the original Persian and to Rumi's teaching. I highly recommend it. This is only the first book of the Masnavi, though (the title is incomplete and misleading) and I am looking forward to the translations of the next five books. A brilliant and moving piece of work.