Newsletter   Secure Checkout   View Cart (0 items)  
Search:    Welcome Guest! Save up to 30-40% on most items with our awesome everyday discounts!

A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources) [Paperback]

By J. Payne Smith (Author) & Jessie Payne Smith (Editor)
Our Price $ 47.00  
Item Number 116889  
Buy New $47.00
Available on the Internet only.

Ancient Language Resources - Full Series Preview
Image Title Price Stock Qty Add To Cart
  A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources)   $ 47.00   In Stock  
  An Introduction to the Gothic Language (Ancient Language Resources)   $ 35.72   In Stock  

Item description for A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources) by J. Payne Smith & Jessie Payne Smith...

A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources) by J. Payne Smith

Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at!

Item Specifications...

Studio: Wipf & Stock Publishers
Pages   626
Est. Packaging Dimensions:   Length: 9.82" Width: 7.12" Height: 1.33"
Weight:   2.46 lbs.
Binding  Softcover
Release Date   Feb 11, 1999
Publisher   Wipf & Stock Publishers
ISBN  1579102271  
ISBN13  9781579102272  

Availability  3 units.
Availability accurate as of Oct 23, 2017 07:46.
Usually ships within one to two business days from La Vergne, TN.
Orders shipping to an address other than a confirmed Credit Card / Paypal Billing address may incur and additional processing delay.

More About J. Payne Smith & Jessie Payne Smith

Register your artisan biography and upload your photo!

J. Payne Smith has published or released items in the following series...
  1. Ancient Language Resources

Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.

Product Categories

1Books > Subjects > Reference > Foreign Languages > General
2Books > Subjects > Reference > Foreign Languages > Instruction > General
3Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity > Reference > Language Studies

Reviews - What do customers think about A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources)?

The must-have dictionary for students of Syriac  Jan 10, 2008
This dictionary is an absolutely indispensable reference for students of Syriac. I am currently studying for my Ph.D. in this language, and this is the dictionary everyone, including the professor, always has in class. There are other Syriac dictionaries, and they should be consulted, but this is the standard.

There are occasional gaps in the dictionary, and a few words are oddly placed. For example, the common words _simthaa_ 'treasure' and _raahhmaa_ 'friend' are completely missing. The noun _shraaraa_ 'truth' is given within the entry for the verb _sharr_ 'to be strong; be proved true', rather than as a separate entry. But overall, this is simply the best, most complete Syriac-English dictionary to be had at present. A number of gaps in the body of the text are filled in by the "Addenda" at the end of the dictionary. I recommend photocopying these pages, cutting apart the individual entries, and taping them onto the pages they belong on. This has proved very helpful for me. I have also made a mark at the point in the page where each addition should go.

A useful second Syriac dictionary to have around is the more concise one by Louis Costaz. It also has a very useful index of proper names with vocalization, a feature missing in Payne Smith. In a few years, Michael Sokoloff's revision and translation (from Latin to English) of Carl Brockelmann's "Lexicon Syriacum" will be published, and it promises to be very good indeed. But until that day comes, this dictionary and Costaz are the most useful ones for students. If you want "the big one," you can get the "Thesaurus Syriacus" of which this English volume is a translation and condensation. This Latin original, by the father of the author of the "Compendious Syriac Dictionary", has vast troves of information, including a citation of the sources in Syriac literature from which the definitions of the words are derived. It has recently been reprinted by two publishers: Wipf & Stock and Gorgias.

Highly useful  Nov 28, 2003
This is THE dictionary for classical Syriac texts, for both the eastern and western dialect. I used it during my studies and I very seldom run into a word I couldn't find in the dictionary. The translations are clear and concise. Contextual information is usually given to differentiate between possible translations.

Verb entries are in the past tense only, which is common among scholars but not very useful when actually searching for a word. But you will find it a great help that verb forms other than the PAEL are often listed with a one word translation and a reference to the PAEL entry.

Etymological information is limited to derivatives of verbs. Loanwords are marked as such and in the case of Greek loanwords the original word is printed. There is almost no reference to the other semitic languages.


Write your own review about A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources)

Ask A Question or Provide Feedback regarding A Compendious Syriac Dictionary (Ancient Language Resources)

Item Feedback and Product Questions
For immediate assistance call 888.395.0572 during the hours of 10am thru 8pm EST Monday thru Friday and a customer care representative will be happy to help you!

Help us continuously improve our service by reporting your feedback or questions below:

I have a question regarding this product
The information above is incorrect or conflicting
The page has misspellings or incorrect grammar
The page did not load correctly in my browser or created an error.

Email Address:
Anti Spam Question. To combat spammers we require that you answer a simple question.
What color is the sky?
Leave This Blank :
Do Not Change This Text :

Add This Product Widget To Your Website

Looking to add this information to your own website? Then use our Product Widget to allow you to display product information in a frame that is 120 pixels wide by 240 pixels high.

    Copy and paste the following HTML into your website and enjoy!

Order toll-free weekdays 10am thru 10pm EST by phone: 1-888-395-0572 (Lines are closed on holidays & weekends.)
Customer Service | My Account | Track My Orders | Return Policy | Request Free Catalog | Email Newsletter

Gift Certificates
RSS Feeds
About Us
Contact Us
Terms Of Use
Privacy Policy