Item description for The Dead Sea Scrolls Study Edition-Two Vol. Set (Vol 1 & 2) by Tigchelaar & Florentino Garcia Martinez...
"The Dead Sea Scrolls Study Edition" is a practical reference tool to facilitate access to the Qumran collection of the Dead Sea Scrolls. It contains newly edited Hebrew and Aramaic transcriptions and English translations of the non-biblical scrolls on facing pages, arranged by serial number from Cave 1 to Cave 11. In addition, it offers a summary of the contents of the biblical scrolls from Qumran. Each Q-number is provided with a heading which contains the essential information on the text and selected bibliographical references. Although unidentified and unclassified fragments have been omitted, and no snippets of manuscripts have been reproduced, this edition aims to be complete for the non-biblical scrolls. The work is primarily intended for classroom use and for use by specialists from other disciplines who need a reliable compendium to all the materials found. It will also be useful as a companion for those studying the original manuscripts using the microfiche or CD-ROM editions of the scrolls. A considerable part of the materials was already accessible in translation in The Dead Sea Scrolls Translated (Wilfred G.E. Watson, Translator). This translation has served as the base-text of the translations presented in this edition, but has been thoroughly checked and corrected by the authors.
Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!
Studio: Brill Academic Publishers
Est. Packaging Dimensions: Length: 9.38" Width: 6.32" Height: 2.78" Weight: 4.43 lbs.
Release Date Dec 23, 1999
Publisher Brill Academic Publishers
ISBN 9004115471 ISBN13 9789004115477
Availability 0 units.
More About Tigchelaar & Florentino Garcia Martinez
Florentino Garcia Martinez, a pre-eminent specialist of Qumran Studies, is Professor at the University of Groningen, the Netherlands, where he heads the Qumran Institute. He is a member of the International Team of Editors of the Dead Sea Scrolls and editorial secretary of the Revue de Qumran and the Journal for the Study of Judaism. Garcia Martinez has written numerous books and articles on the Dead Sea Scrolls, including Qumran and Apocalyptic. Studies on the Aramaic Texts of Qumran (Brill, Leiden 1992), The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English (Brill, Leiden 1994), The People of the Dead Sea Scrolls: Their Writings, Beliefs and Practices (Brill, Leiden 1995), and A Bibliography of the Finds in the Desert of Judah, 1970-95, (Brill, Leiden 1996). Eibert J.C. Tigchelaar, Ph.D. (1994), Groningen, is Research Fellow at the Faculty of Theology and Religious Studies, University of Groningen"
Reviews - What do customers think about The Dead Sea Scrolls Study Edition-Two Vol. Set (Vol 1 & 2)?
A Notch Above the Others Jan 31, 2003
There are two reasons that _The Dead Sea Scrolls Study Edition_ is a notch above other comprehensive translations of the Dead Sea Scrolls. One is that it provides a transliteration of almost all of the manuscripts. The second is that not only non-biblical texts are translated. And since I have a Bruce Zuckerman photo of a couple of the DSS mss, I can verify the translation of the mss. Most of all, this two volume work includes extensive bibliographical work.
I know professional scholars who prefer _The Dead Sea Scrolls Study Edition_.
The Dead Sea Scrolls Study Edition Jun 17, 2002
Even though it has been 50 years from the time these discoveries started to be published, this is the first time a Hebrew/English edition of the "published texts" has ever appeared. There have always been English translations available, regularly updated as the findings were gradually released, but students who wished to explore the original language always had to visit some college library and make copies from the journals or consult some edition that was in French or German. Individual scrolls or a particular grouping of text might appear in both languages, but nothing presented this corpus to English readers before this Study Edition. The work itself is not a critical edition. It is actually more of a catalogue of the corpus of manuscripts, providing the non-Biblical texts in their original language (Hebrew or Aramaic) with an English translation on facing pages. As a result, many of the texts occur several times, because every manuscript of each work is provided. This reveals how some of the texts were recovered, as one set of fragments fills the gaps of another. But in each case, the "recovered" text is given in brackets, and the student is able to flip back and forth to see how the fragments are related. However, there are many reconstructions that are not supported by an actual manuscript, so this edition does make it possible to detect unsupported emendations, which is of the greatest importance to any student. As for the subject of Qumran itself, the site, the caves, the dates of these materials, the place they hold in ancient literature and history, even their relation to the Bible, there is not a word. This is purely the sources without comment, and leaves you to still obtain a good edition of the non-Biblical materials we have always had (Enoch, Jubilees, Testament of the 12 Patriarchs, etc.)which are only represented by fragments in this collection, but essential to understand this corpus. Even worse then this, the Biblical book of Ecclesiasticus (Ben Syrah), also represented by fragments in the Dead Sea Scrolls, does not exist in such a convenient Hebrew/English edition. While I find this work satisfying and useful, it has occurred to me that, after all these years, even if this edition was worth the wait, we must still wait for such materials as I listed above to be presented in a similar form.
An Excellent Resource for Qumran Scholars of all levels Jul 11, 2000
After many years of hearing about the Dead Sea Scrolls, but not being able to read the original texts, one is now able to read the Hebrew and Aramaic texts from Qumran in modern square script(some Greek texts are also contained). The texts are unpointed just as the manuscripts themselves are. Bibliographical information is listed for the Biblical texts, but their Hebrew/Aramaic/Greek content are not included in the book. In most cases the Biblical texts align with the Masoretic text. Having the Hebrew and English text in parallel allows people who know a little Hebrew to work with the text. The paperback edition is a better investment as there are errors within the book, most of them minor. Overall this book fills a huge void in Dead Sea Scrolls research and despite some flaws, it is a must for any student of the Qumran scrolls.
Handy reference, gives the text & translation only Jun 14, 2000
It is two-volume compendium following the scholarly enumeration of the Dead Sea Scrolls. It also includes the Hebrew and Aramaic text and newly edited English translations and summaries of all biblical and nonbiblical scrolls found at Qumran. This work was designed to accompany course work as a practical reference tool to facilitate research of the Scrolls. It lacks the general introductions and other interpretive matter of other translations that may bias a reading of the texts, but it does include bibliographical references to other translations and studies. Because of this more invisible editorial intervention the work will best serve students who are learning how to read and interperted these texts. As a handy reference work nothing else is as useful. Also this less expensive edition will make this a much perferred edition.