Newsletter   Secure Checkout   View Cart (0 items)  
Search:    Welcome Guest! Save up to 30-40% on most items with our awesome everyday discounts!

Lexicon Syriacum [Paperback]

By Carl Brockelmann (Author)
Our Price $ 31.50  
Retail Value $ 45.00  
You Save $ 13.50  (30%)  
Item Number 111316  
Buy New $31.50
Out Of Stock!
Currently Out Of Stock
Currently unavailable...

Item description for Lexicon Syriacum by Carl Brockelmann...

Lexicon Syriacum by Carl Brockelmann

Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at!

Item Specifications...

Studio: Wipf & Stock Publishers
Pages   520
Est. Packaging Dimensions:   Length: 8.94" Width: 6.38" Height: 1.12"
Weight:   1.61 lbs.
Binding  Softcover
Release Date   Aug 1, 2004
Publisher   Wipf & Stock Publishers
ISBN  1592448410  
ISBN13  9781592448418  

Availability  0 units.

More About Carl Brockelmann

Register your artisan biography and upload your photo! Carl Brockelmann was born in 1868 and died in 1956.

Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.

Product Categories

1Books > Subjects > Reference > Foreign Languages > General
2Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity > Reference > Language Studies

Similar Products

Reviews - What do customers think about Lexicon Syriacum?

Sometimes useful  Aug 2, 2009
Carl Brockelmann (1868-1956), a brilliant Semitist, published the first edition of this dictionary in 1895, when he was only 27 years old. A second edition was published in 1928. The edition for sale here is the first one. Why did Wipf & Stock choose to reprint the first rather than the second edition? Aside from possible copyright issues, I think the following factors were influential:

1. In both editions Brockelmann chose to put the glosses in this dictionary in Latin, even though by the late 19th century this could no longer claim to be the universal language of scholarship. However, in isolation many of the Latin words are ambiguous, so a few of them are supplemented by English words in parentheses in the first edition. The second edition has a few German disambiguators rather than the English ones.

2. The first edition has two useful indexes: (i) a Latin-Syriac index and (ii) a brief analytical index, which lists the roots of some words for which beginners may have trouble finding the root. The second edition omits both of these indexes.

If you really want the second edition, though, you will have to look for it elsewhere. It is reprinted by Georg Olms Verlag for a high price.

While Brockelmann's dictionary is widely regarded as the most authoritative dictionary of Syriac, its drawbacks (chiefly: Latin glosses and unexplained cryptic abbreviations of literature cited) are such that it is rarely used by students of Syriac. Far more popular and useful to most people are, in the following order, A Compendious Syriac Dictionary and Syriac-English-French-Arabic Dictionary.

There is good news, though! The renowned Aramaic scholar Michael Sokoloff is soon to release a great new edition of Brockelmann's dictionary. The most significant change will be the translation of all Brockelmann's Latin glosses into English. This alone will make the volume worth its price. Also, Sokoloff has spent several years tracking down corrections to the thousands of references to the literature cited in individual entries by Brockelmann. About 5% of these references are incorrect. In addition, Sokoloff is putting all the words in strict alphabetical order, rather than listing them under their triliteral roots. Brockelmann's assignment of words to roots is sometimes hard to fathom, and this makes it difficult for even experts to find them on occasion.

P.S. December 2009: The Sokoloff edition is now out: A Syriac Lexicon.

Write your own review about Lexicon Syriacum

Ask A Question or Provide Feedback regarding Lexicon Syriacum

Item Feedback and Product Questions
For immediate assistance call 888.395.0572 during the hours of 10am thru 8pm EST Monday thru Friday and a customer care representative will be happy to help you!

Help us continuously improve our service by reporting your feedback or questions below:

I have a question regarding this product
The information above is incorrect or conflicting
The page has misspellings or incorrect grammar
The page did not load correctly in my browser or created an error.

Email Address:
Anti Spam Question. To combat spammers we require that you answer a simple question.
What color is the sky?
Leave This Blank :
Do Not Change This Text :

Add This Product Widget To Your Website

Looking to add this information to your own website? Then use our Product Widget to allow you to display product information in a frame that is 120 pixels wide by 240 pixels high.

    Copy and paste the following HTML into your website and enjoy!

Order toll-free weekdays 10am thru 10pm EST by phone: 1-888-395-0572 (Lines are closed on holidays & weekends.)
Customer Service | My Account | Track My Orders | Return Policy | Request Free Catalog | Email Newsletter

Gift Certificates
RSS Feeds
About Us
Contact Us
Terms Of Use
Privacy Policy