Item description for Aristotle's De Anima: Translated into Hebrew by Zerahyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen : A Critical Edition With an Introduction and Index (Aristotele) by Aristotle, Gerrit Bos, Zearhyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen & Zerahyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen...
This edition of Zerahyah's Hebrew translation of De Anima, Aristotle's monograph on the soul, is of major importance for the history of transmission of Aristotle's text in the Middle Ages. De Anima, commented upon by Greek philosophers such as Alexander of Aphrodisias and Themistius and Arab philosophers such as Avicenna and Averroes, was a major source of inspiration for medieval Arab and Jewish philosophers. The Hebrew translations of Averroes' commentaries, prepared from 1189 on, were very influential in Jewish intellectual circles. One of the translators involved in this activity was Zerahyah ben Isaac ben Shealtiel Hen, who also translated Aristotle's De Anima. This translation is extremely important since it is based on the same lost Arabic translation as Averroes' long commentary. The solution which Zerahyah's translation provides for the question of the authorship of this lost Arabic translation thus also holds good for Averroes' text.
Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!
Studio: Brill Academic Publishers
Est. Packaging Dimensions: Length: 0.75" Width: 6.5" Height: 9.5" Weight: 1.15 lbs.
Release Date Nov 1, 1993
Publisher Brill Academic Publishers
ISBN 9004099379 ISBN13 9789004099371
Availability 0 units.
More About Aristotle, Gerrit Bos, Zearhyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen & Zerahyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen
Aristotle (384 BCE – 322 BCE) was a Greek philosopher born in Stagirus in 384 BCE. His father, Nicomachus died when Aristotle was a child and he lived under a guardians care. At the age of eighteen, he joined Plato’s Academy in Athens and continued to stay until the age of thirty-seven, around 347 BCE. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, biology, and zoology. Aristotle's writings were the first to create a comprehensive system of Western philosophy, encompassing ethics, aesthetics, logic, science, politics, and metaphysics. Shortly after Plato died Aristotle left Athens. With the request of Philip of Macedonia he became a tutor for Alexander in 356-323 BCE.
Aristotle achieved merit through teaching Alexander the Great. This distinction allowed him many opportunities, including an abundance of supplies. He established a library in the Lyceum with which many of his hundreds of books were produced. His writings cover many topics, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, biology, and zoology. The fact that Aristotle was a pupil of Plato contributed to his former views of Platonism, but following Plato’s death, Aristotle immersed himself in empirical studies and shifted from Platonism to empiricism . He believed all peoples concepts and all of their knowledge was ultimately based on perception. Aristotle’s views on natural sciences, including philosophy of the mind, body, sensory experience, memory, and biology represent the groundwork underlying many of his works. Many aspects of Aristotelian thought remain an active academic study, however, many of his writing are now lost with only one-third of his original works still surviving .
Aristotle's views on the physical sciences profoundly shaped medieval scholarship, and their influence extended well into the Renaissance, although they were ultimately replaced by Newtonian physics. In the zoological sciences, some of his observations were confirmed to be accurate only in the 19th century. His works contain the earliest known formal study of logic, which was incorporated in the late 19th century into modern formal logic.
In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially the scholastic tradition of the Catholic Church. Aristotle was well known among medieval Muslim intellectuals and revered as 'المعلم الأول' – "The First Teacher".
His ethics, though always influential, gained renewed interest with the modern advent of virtue ethics. All aspects of Aristotle's philosophy continue to be the object of active academic study today. Though Aristotle wrote many elegant treatises and dialogues (Cicero described his literary style as "a river of gold"), it is thought that the majority of his writings are now lost and only about one-third of the original works have survived.
Aristotle was born in 384 and died in 322.
Aristotle has published or released items in the following series...
Reviews - What do customers think about Aristotle's De Anima: Translated into Hebrew by Zerahyah Ben Isaac Ben Shealtiel Hen : A Critical Edition With an Introduction and Index (Aristotele)?
All Humans Desire To Know May 9, 2008
I read these works for a graduate seminar on Aristotle.
Soul- De Anima Latin for Greek word Psuche=Life. It is a Phenomenology of Life. Living things are Aristotle¡¦s primary interest. Renee Descartes says thinking is only aspect of soul, not life. For Descartes the soul is the mind. Aristotle classifies features of living things. A soul can¡¦t be a body, (like a corpse). Psuche=life is a living form of the body, the phenomenon of life. Capacity to live is what he means. Ergon=function or work, thus when he talks about soul it is a body¡¦s function. Thus, a corpse is a deactivated body. Dunamis=capacity, Energia= actuality, thus both words are active words and can be seen as ¡§activating capacity.¡¨ Like a builder while building a house, past potential but not actual until the house is complete.
Entelecheia=¡¨living things have their ends inside them.¡¨ A living being has an end in itself.
What is the soul? Psuche= soul is being working toward ends of a self-moving body having the capacity to live. This is another way of talking about desire (like an animal that is hungry). Desire-animals have this as we do. Orexis=desire. The phenomenology of desire is to be motivated towards something that is lacking at the time, hunger, etc. Pleasure and pain. Desire and action there are 3 kinds of desire.
1. Appetite like hunger and sex. 2. Emotion-like love not on crude level as appetite. 3. Wish-desire of the mind, (I want a good job).
All three strive towards something that is lacking. ¡§Desire is movement of the soul.¡¨ Human life is a set of desires. Human desires are more complicated. Desires clash like dieting and appetite.
¡§All humans desire to know.¡¨ This is the first line of the Metaphysics. Knowledge examined in terms of distinction between matter and form, perception has to do with intelligible form. Perception takes in visible form of something without the matter. Like imagination, an animal and human can do this. All knowledge starts with perception thus memory. Ultimate knowledge is intelligible form from visible form but mind is also using abstractions, this is a human capacity only. Humans use language to do this. Animals have image of a cat, word ¡§cat¡¨ is an abstraction for us. True knowledge organizes language.
Seing<³being seen. Two beings, seer and seen, this is act of vision it is only one actuality and two potentialities. In effect, Aristotle is saying that the capacity to see can only be actualized by seeing something. However, he goes the other way as well; something seeable only actualizes its seeability by being seen. One actuality, two potentials, the potential to see, the potential to be seen. In the modern world since Descartes, it is spoken as two actualities, the mind, and the outside world and there is a split between the two, two actualities, the mind as a separate thing and the object as a separate thing being seen. This is the source of the classic problem of skepticism. When there is seeing obviously you have two beings, the seer and the seen, but the act of vision is one actuality. Aristotle does not have this skeptical problem because he seems to stipulate this idea of single actuality and the whole point of the capacity to know is meant to hook up with things known. The whole point of knowable things is to be known by knower¡¦s, that is what he means by one actuality, thus there is no split between the mind and the world. There is no purely inside and outside. It isn¡¦t that minds are in here and the world is out there, and we might wonder about how they hook up. The nature of things and the nature of the mind are meant to hook up. Thus, Aristotle is not a radical skeptic like Descartes or Hume. Act of seeing the desk is joint actuality of seer and seen.
Actual hearing and actual sounding occur at the same time. Berkeley¡¦s famous question¡K¡¨If a tree falls in the forest and there is no one there to hear it, does it make a sound? For Berkeley, to be is to be perceived. Aristotle answers Berkeley¡¦s question that it does make a sound, but you have to have the capacity to hear, it is a joint venture. The mind and the world are not separated like for Descartes. Aristotle doesn¡¦t buy the idea that ¡§everything in my mind can be false¡¨ like the skeptics argue, Aristotle would say this is impossible. Getting things true and false are part of what the mind has to do, but the possibility that the whole mental realm could be put into question is impossible. Thus, he doesn¡¦t have to answer the question put to skeptics. ¡§If you are right that there is a radical doubt about the possibility of our knowledge hooking up with reality, why would the human situation ever come to pass in this way that it is possible that we could be totally wrong.¡¨ The skeptics answer we are not sure that we are wrong, they are saying we can¡¦t be sure that we are right. If that were the case then Aristotle can say, well is this a recipe for the human condition? One can be skeptical about this or that, but not about everything.
Aristotle moves from perception to thought. The thinking of the world and world to be thought is actualization. Nous=highest capacity of intellect for Aristotle. Mind is potential and until it thinks isn¡¦t actualization. The implication of this the world wants to be known according to Aristotle. The world also activates our desire. One actualization of two potentialities. Taking in form without matter that is what knowledge is. A knowing soul cannot be separation from the body. The mind has built in capacity to understand for Aristotle, no actual knowledge until intellect engages with objects. ¡§Actually thinking mind is the thing that it thinks. In this respect the soul is all existing things.¡¨ Soul is capacity to think the world in the passage.
I recommend Aristotle¡¦s works to anyone interested in obtaining a classical education, and those interested in philosophy. Aristotle is one of the most important philosophers and the standard that all others must be judged by.