Item description for I Love Saturdays y Domingos (Americas Award for Children's and Young Adult Literature. Commended (Awards)) by Alma Flor Ada & Elivia Savadier...
Overview A young girl enjoys the similarities and the differences between her English-speaking and Spanish-speaking grandparents.
Publishers Description Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- "los domingos --" she visits "Abuelito y Abuelita, " who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common -- in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.
Awards and Recognitions I Love Saturdays y Domingos (Americas Award for Children's and Young Adult Literature. Commended (Awards)) by Alma Flor Ada & Elivia Savadier has received the following awards and recognitions -
Golden Sower Award - 2006 Nominee - Grades K-3 category
Americas Award for Children & Young Adult Literature - 2002 Commended - Picture Book category
Georgia Children's Book Award - 2005 Nominee - Picture Storybook category
Citations And Professional Reviews I Love Saturdays y Domingos (Americas Award for Children's and Young Adult Literature. Commended (Awards)) by Alma Flor Ada & Elivia Savadier has been reviewed by professional book reviewers and journalists at the following establishments -
Hornbook Guide to Children - 07/01/2002 page 318
Kirkus Review - Children - 12/01/2001 page 1680
Publishers Weekly - 12/10/2001 page 69
School Library Journal - 01/01/2002 page 89
Booklist - 02/01/2002 page 944
Christian Home & School - 05/01/2002 page 29
Multicultural Review - 09/01/2002 page 108
Hornbook Guide to Children - 01/01/2002 page 318
Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!
Est. Packaging Dimensions: Length: 11.34" Width: 7.72" Height: 0.39" Weight: 0.85 lbs.
Release Date Jan 1, 2002
ISBN 0689318197 ISBN13 9780689318191
Availability 0 units.
More About Alma Flor Ada & Elivia Savadier
Dr. Alma Flor Ada directs the Center for Multicultural Literature for Children and Young Adults at the University of San Francisco.She is a leading mentor and philosopher of bilingual education in the United States. Dr. Ada was the founder and First Editor-in-Chief of the Journal of the National Association for Bilingual Education (NABE).
F. Isabel Campoy is a scholar devoted to the study of language acquisition. She is the well-known author of numerous children's books in the areas of poetry, theatre, stories, biographies, and art.
Alma Flor Ada currently resides in san francisco, in the state of California. Alma Flor Ada has an academic affiliation as follows - University of San Francisco.
Reviews - What do customers think about I Love Saturdays y Domingos (Americas Award for Children's and Young Adult Literature. Commended (Awards))?
I Love Saturdays and ???? Oct 4, 2007
"I Love Saturdays y domingos" is one of the few children's book on the market that integrates two different cultures. In this book, a little girl spends Saturdays with her father's parents. The grandfather comes from Europe and the grandmother comes from California. On Sundays, the girl spends time with her mother's parents: abuelito (grandfather), who comes from Mexico and abuelita (grandmother), who is Native American.
Throughout the story, the little girl learns about her family's cultures. The little girl and two sets of grandparents play with animals, watch movies, go to the circus and do other things that families love to do. At the end of the story, they all come together for her birthday party.
Those who speak/read little or no Spanish may have difficulty with the Spanish text. The book does not offer pronunciation keys or meanings to the words. Although some of the words written in Spanish may be explained in the adjoining page when the girl visits her English-speaking relatives.
This book may be more appropriate for families familiar with both cultures or for children who are just beginning to learn about the Latin American culture.
A Circle of Love Nov 6, 2003
A bright, beautiful little girl shares her pride in her Latin heritage. She describes the time she enjoys with both sets of grandparents and the excursions she takes with them. I like the way the young protagonist is so well loved that readers feel as if they are being drawn into a loving vortex.
I love the way Spanish words are included in this story and descriptions of Latin celebrations. This is a book to be savored and shared with others. The characters are very appealing and there is a sharing of cultural information and ideas. This is an excellent teaching tool. This book is for everyone. I heartily and happily recommend this book.