Newsletter   Secure Checkout   View Cart (0 items)  
Search:    Welcome Guest! Save up to 30-40% on most items with our awesome everyday discounts!

Sayat'-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study Subs. 91. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) [Paperback]

By aC.J.F. Dowsett (Author)
Our Price $ 107.10  
Retail Value $ 153.00  
You Save $ 45.90  (30%)  
Item Number 183369  
Buy New $107.10
Quantity:
Out Of Stock!
Currently Out Of Stock
Currently unavailable...

Item description for Sayat'-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study Subs. 91. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) by aC.J.F. Dowsett...

This book investigates the life and work, and the literary and historical background, of the most popular Armenian poet and minstrel of the early modern era, Arut'in called Sayat'-Nova (c. 1712-1795). The most important of his songs in Armenian, Tiflis Armenian, Georgian and Azeri Turkish, one in four languages (these plus Persian), are edited in a unified transliteration from the original Georgian and Armenian scripts on the texts in the Tetrak, a 1765/6 MS in at least partly his own hand, and versions made in 1823 at St. Petersburg by his youngest son Ioane, with notes on variants, loanwords, cryptica ("trobar clus"), puns, etc. Six odes in poor Russian, hitherto ignored, are examined for motive and sentiments. Chapters are devoted to versification, genres and influences (mainly Persian), an attempt being made to analyse the attraction of his verse. Comparisons are drawn with the work, and where relevant the lives of Sappho, Ovid (fellow exile), Hafiz, Bernard de Ventadorn (fellow victim of the backbiter), Shakespeare (and his Dark Lady), etc. Georgian, are complaints to his patron (eulogised as "the Emperor of China", etc.) concerning injustices at his hand and those of Georgian courtiers who held him, and Armenian Orthodox (which he was proud to be, as he declared in Azeri) among Georgian Orthodox and Muslims, for an unwelcome upstart. His religious odes (ilahis) and his religious views, to some extent coloured by Islam, are discussed. According to tradition, he died a martyr, refusing to apostasize when challenged by the troops of Agha Mahmad Khan on the invasion of Tiflis in 1795. Sayat'-Nova considered himself a builder of bridges between the various ethnic cultures of Georgia in whose languages he sang, reflecting the statesman-like aspirations of his royal patron. The present work is one of the few to treat the poems in each language on an equal basis (Peeters 1996)



Promise Angels is dedicated to bringing you great books at great prices. Whether you read for entertainment, to learn, or for literacy - you will find what you want at promiseangels.com!

Item Specifications...


Studio: Peeters Publishers
Pages   508
Est. Packaging Dimensions:   Length: 9.37" Width: 6.38" Height: 1.1"
Weight:   1.9 lbs.
Binding  Softcover
Release Date   Jan 1, 1996
Publisher   David Brown
ISBN  9068317954  
ISBN13  9789068317954  


Availability  0 units.


More About aC.J.F. Dowsett


Register your artisan biography and upload your photo! Are You The Artisan or Author behind this product?
Improve our customers experience by registering for an Artisan Biography Center Homepage.



Product Categories

1Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity
3Books > Subjects > Religion & Spirituality > New Age > Mysticism



Reviews - What do customers think about Sayat'-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study Subs. 91. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)?

Be the first to write a review about Sayat'-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study Subs. 91. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)



Ask A Question or Provide Feedback regarding Sayat'-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study Subs. 91. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)


Item Feedback and Product Questions
For immediate assistance call 888.395.0572 during the hours of 10am thru 8pm EST Monday thru Friday and a customer care representative will be happy to help you!

Help us continuously improve our service by reporting your feedback or questions below:

I have a question regarding this product
The information above is incorrect or conflicting
The page has misspellings or incorrect grammar
The page did not load correctly in my browser or created an error.

Email Address:
Anti Spam Question. To combat spammers we require that you answer a simple question.
What color is the sky?
Leave This Blank :
Do Not Change This Text :



Add This Product Widget To Your Website

Looking to add this information to your own website? Then use our Product Widget to allow you to display product information in a frame that is 120 pixels wide by 240 pixels high.

    Copy and paste the following HTML into your website and enjoy!



Order toll-free weekdays 10am thru 10pm EST by phone: 1-888-395-0572 (Lines are closed on holidays & weekends.)
Customer Service | My Account | Track My Orders | Return Policy | Request Free Catalog | Email Newsletter


Resources
Gift Certificates
RSS Feeds
Corporate
About Us
Contact Us
Policies
Terms Of Use
Privacy Policy